Aucune traduction exact pour حكومة برلمانية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe حكومة برلمانية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • a) Recommandations adressées aux gouvernements et parlements
    (أ) توصيات للحكومات والبرلمانات
  • Formuler des choix politiques à l'intention des gouvernements et des parlements.
    استحداث خيارات في مجال السياسات للحكومات والبرلمانات.
  • Il travaille aussi avec des représentants de l'État et des parlementaires qui œuvrent en faveur d'un traitement plus équitable des hommes et des femmes.
    ويعمل الصندوق أيضا مع المسؤولين الحكوميين والبرلمانيين الملتزمين بالعمل على تحقيق المساواة بين الجنسين.
  • - Nouer des partenariats étroits avec la société civile, les ONG et les parlements;
    - إقامة شراكات أوثق مع المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والبرلمانات الوطنية؛
  • Elle était censée rétablir le régime parlementaire après les coups d'État militaires de 1987.
    وصدر دستور عام 1990 لإعادة الحكومة البرلمانية بعد الانقلاب العسكري الذي حدث عام 1987.
  • - Instaurer des partenariats plus étroits avec la société civile, les ONG et les parlements nationaux;
    - إقامة شراكات وثيقة مع المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والبرلمانات الوطنية؛
  • Le Rapporteur spécial a également continué de travailler en étroite collaboration avec les gouvernements et les parlements à la promotion du droit à l'alimentation.
    واستمر المقرر الخاص أيضا العمل بصورة وثيقة مع الحكومات والبرلمانات لتعزيز الحق في الغذاء.
  • Le Rapporteur spécial a également continué de travailler en étroite collaboration avec les gouvernements et les institutions parlementaires pour promouvoir le droit à l'alimentation.
    واستمر المقرر الخاص في عمله عن كثب مع الحكومات والبرلمانات لتعزيز الحق في الغذاء.
  • Nous pensons que l'ONU et l'UIP devraient engager un processus approfondi de consultations dans le but de définir une conception commune d'une dimension parlementaire des travaux des Nations Unies.
    ويمكن للحكومات والبرلمانات أن تنظر في نتائج تلك المشاورات خلال دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين.
  • iv) Un régime parlementaire du type Westminster qui établit la séparation des pouvoirs entre :
    '4` حكومة برلمانية على نمط وستمنيستر تتيح، سلطات على النحو التالي: